Lupasin etten laittaisi ristikoihin sanoja joiden keksiminen vaatii latinantaitoa, mutta huomasin käyttäneeni yhden jos toisenkin kerran latinansanaa, joka on varsin yleinen muidenkin ristikoissa: ALIBI. En tiennytkään sen olevan latinaa, ennen kuin se tuli tunnilla vastaan ja merkitsi ”muualla”. Ihan arkipäivän sana siis, johon ei tarvitse liittyä mitään rikosta, aivan vain se ettei joku ole ollut jossakin vaan muualla. Toivottavasti minun ei sentään tarvitse ensi torstaina selittää latinaksi miksi en ollut viime kerralla tunnilla vaan muualla, toisin sanoen kotona flunssassa sängynpohjalla. No ei varmaankaan, ei ainakaan tähän mennessä ole tarvinnut suorastaan puhua latinaa, lukea vain etukäteen käännettyjä lauseita, joita on saanut rauhassa miettiä ja plarata sanastoa ja kielioppia tarpeen mukaan. Jokainen uusi kappale näyttää ensin aivan käsittämättömältä, aivan kuin vaikea ristikko, mutta kun rupeaa selvittelemään lauseita yksitellen ja sana kerrallaan, kummasti ne selviävät. Radion latinankielisistä uutisista en kylläkään ymmärrä vielä oikein mitään, ennätys on kolme sanaa peräkkäin ja niistäkin yksi oli Helsinki, joten sen tiesi ilman latinaakin. Siinä puhuttiin jotain Helsingin kaupungin asukkaista, en tiedä mitä mutta olin mielissäni kun olin sentään sen verran ymmärtänyt.

Olen sentään ehtinyt laatia ristikoitakin, ei kaikki aika ole mennyt latinaan, mutta nyt on talossa juuri alkanut putkiremontti, joten remonttityömaan keskellä laatiminen ei välttämättä kovin hyvin onnistu. Hankalimman vaiheen pitäisi tosin osua kohdalle vasta heinäkuussa, jolloin aion joka tapauksessa pitää lomaa, mutta jos ristikoitani ei jossain vaiheessa tule niin tiuhaan kuin haluaisitte, se johtuu putkiremontista